Re-volt
Válassz versenyt
Írd be a neved
Válassz autót
Válassz pályát
Válassz kupát
Összegzés
Multi típusa:
Render beállítás
Játék típus
Váróterem
A játék már elkezdõdött!
\VPKontroller Beállításai
\VNKontroller
\VSKontroller Beállításai
Válassz játékot a csatlakozáshoz
Verseny indítása
\VPLegjobb idõk
\VNIdõk
\VSLegjobb idõk
Haladási tábla
Pályakészítõ
Opciók
Kilépés
Bajnokság
Szóló verseny
Óramû Õrület
Fogócska
Idõmérõ
Gyakorlás
Stunt aréna
Többjátékos
Szerkesztõ mód
Autóstatisztikák számolása
Válassz autót
Válassz pályát
Tükrözött
Fordított
CPU autók
Körök
Hosszúság
Bronz Kupa
Ezüst Kupa
Arany Kupa
Platina Kupa
Mód kiválasztása
Alapvetõ kanyarodás
Haladó kanyarodás
Az elsõ ugratóid
Játék beállítások
Videó beállítások
Hang beállítások
Kontroller beállítások
Rekordok Betöltése/Mentése
Stáblista
Autók száma
Véletlenszerû autók
véletlenszerû pályák
Pick upok
Körök száma
Fogócska idõzítõ
Nehézség
Autóhozzáférés
Osztott idõk
Ütközés
Sebességmérõ
Írd be a neved
Be
Ki
Igen
Nem
Könnyû
Közepes
Nehéz
Extrém
Függõleges
Vízszintes
Felbontás
Textúrák
Fényesség
Árnyékok
Video készülék
Fényerõ
Kontraszt
Látótávolság
Tükrözõdések
Modellek
Féknyomok
Fények
Automata
Nem elérhetõ
Antialias
V-sync engedélyezése
Frame rate mutatása
Textúra filter
Mipmap szint
Wireframe
Autódobozok
Részecskék
Füst
\VPHigh Resolution
\VNMedium Resolution
\VSHigh Resolution
Osztottképernyõ
Játékbeli zene
Effektek hangereje
Zene hangereje
Effekt teszt
Zene teszt
Effekt csatornák
Hang
Sztereó
Mono
Rekordok megtekintése
Rekordok mentése
Verseny
Rekordok
Játék kezdése
Csatlakozás játékhoz
Várakozás a lobbira
Játék kiválasztása
Host Gép:
Játék folytatása
Játék elhagyása
Játékosok száma
Packet optimalizálás
DirectPlay Protokoll
Játékok keresése…
Csatlakozás a játékhoz…
Nyomj egy Space-t a frissítéshez
Következõ pálya
Alap
Bronz
Ezüst
Arany
Platina
Replay betöltése
Replay mentése
Folytatás
Bajnokság folytatása
Bajnokság befejezése
Újrapróbálás
Verseny újraindítása
Replay Újraindítása
Kilépés
Replay megnézése
Válassz kontrollert:
Kontroller konfigurálása
Irányítási holtpont
Irányítási hatótáv
Non-lineáris irányítás
Irányítás alaphelyzetre állítása
Konfiguráció
Demo mód
Játékos
Save Carinfo Single
Save Carinfo Multiple
Save Current Car Info
Haladási tábla törlése
Mód
Szimuláció
Árkád
Konzol
Junior RC
MPH
Skálázott MPH
FPM
KPH
Skálázott KPH
TE LETTÉL A(Z)
PRÓBÁLJ MEG JOBB HELYEZÉST ELÉRNI
A KÖVETKEZÕ KIHÍVÁS FELOLDÁSÁHOZ!
BRONZ KUPA
EZÜST KUPA
ARANY KUPA
PLATINA KUPA
FEL LETT OLDVA
TÜKRÖZÖTT PÁLYÁK
FORDÍTOTT PÁLYÁK
LETTEK FELOLDVA
ÚJ AUTÓSZÁLLÍTMANY
ÉRKEZETT
ÚJ AUTÓK
1.
2.
3.
Betöltés / Mentés
Hiba
Figyelem
Biztos vagy benne?
\VPLoad Settings
\VNLoad Progress
\VSLoad Settings
\VPSave Settings
\VNSave Progress
\VSSave Settings
Felhasználó pályáinak betöltése
Betöltés…
Mentés…

Részidõk betöltése
Részidõk mentése
Folytatás
Folytatás mentés nélkül
Folytatás betöltés nélkül
Format Controller Pak
Attempt Repair
Manage Controller Pak
Change Controller Pak
Újrapróbálás
Próbálkozás a javításra…
A javítás nem sikerült
A javítás sikerült

Memória kártya blokk törlése
Érj el %d%s vagy jobb helyet mindegyik
versenyen hogy továbbléphess!
Érd el a tabella tetejét a
következõ kihíváshoz!
Érd el a tabella tetejét
a \"Re-Volt Mestere\" cím eléréséhez!

CONTROLLER PAK DETECTED IN\n\rCONTROLLER \7, THIS CONTROLLER PAK\n\rWILL BE USED TO SAVE AND LOAD\n\r
NEW CONTROLLER PAK INSERTED INTO\n\rCONTROLLER \7, THIS CONTROLLER PAK\n\rWILL BE USED TO SAVE AND LOAD\n\r
CONTROLLER PAK INSERTED INTO\n\rCONTROLLER \7, WILL BE USED TO SAVE\n\rAND LOAD
WARNING INVALID CONTROLLER PAK!!\r\nCONTROLLER PAK \7 IS DAMAGED
WARNING!!\r\nCONTROLLER PAK \7 FULL\n\rUNABLE TO SAVE
WARNING!!\r\nCONTROLLER PAK \7 FULL\n\rUNABLE TO SAVE
ERROR!!\r\nCONTROLLER DISCONNECTED
WARNING!!\r\nNO CONTROLLER PAK FOUND\r\nIT WILL NOT BE POSSIBLE TO\n\rSAVE OR LOAD
ERROR!!\r\nON CONTROLLER PAK \7\n\rUNABLE TO LOCATE
PLEASE REMOVE RUMBLE PAK\n\rAND INSERT A CONTROLLER PAK\n\rTHEN TRY AGAIN
This game is Rumble Pak Compatible\n\rPlease Insert your Rumble Pak now\n\rIf you wish to play with it
WARNING!!\r\nPreviously save data\n\rmay be lost!
REPAIR?
JÁTÉK HALADÁSA
A RÉSZIDÕK
A FELHASZNÁLÓK PÁLYÁI
Felülírás
Beleegyezés
T
V
(T)
(V)
Osztály
Besorolás
Sebesség
Gyorsulás
Súly
Meghajtás
Elektromos
Robbanómotoros
Különleges
Kezdõ
Amatõr
Haladó
Félprofi
Profi
4WD
FWD
RWD
Ismeretlen
Lezárt
Játékos
Játékosok
Teljes sebesség; Realisztikus ütközés
Teljes sebesség; Szimpla autó ütközés
Teljes sebesség; Szimpla ütközés
Csökkentett sebesség; Szimpla ütközés
Gyorsulás
Rükverc
Tûz
Autó visszafordítása
Autó visszahelyezése
Kameraváltás
Hátsó nézet
Szünet
Pályák
Nyert
Verseny
Norm.
Vissz.
Tükör.
Csillag.
Játékmód:
Szakasz:
Pálya:
Autó
Nyert verseny:
Csillagok megtalálva:
Csillagok összegyûjtve:
ból
Legyõzve
Kitûzött idõ:
\VPYou have
\VN
\VSYou have
Próbálj balra.
Próbál balra.
.
.
.
.
GRATULÁLUNK!
TOVÁBBJUTOTTÁL!
GRATULÁLUNK!
BAJNOKSÁG BEFEJEZVE!
NEM SIKERÜLT TOVÁBB JUTNOD!
Autó
Pont
Legjobb kör
Elõzõ kör
Kör
Verseny
Kör
Részidõ
Ellenfél
Kihívás
Kihívás teljesítve!
Idõ
Játék eredményei
Verseny eredményei
Biztos kilépsz?
Biztos újraindítod?
Biztos vagy sem?
Biztos
Nem
Alap
Bronz
Ezüst
Arany
Platina
Game Over! Majd legközelebb!
ÚJ SZÁLLÍTMÁNY ÉRKEZETT!\n(Nézd meg a dobozokat a\npolcokon!)\n
GRATULÁLUNK!\n%s PÁLYÁK MOSTANTÓL\nVISSZAFELÉ IS ELÉRHETÕEK\n(Nyomj LEFELÉ a pályaválasztási képernyõn)\n
GRATULÁLUNK!\n%s PÁLYÁK MOSTANTÓL\nTÜKRÖZÖTTEN IS ELÉRHETÕEK\n(Nyomj FELFELÉ a pályaválasztási képernyõn)\n
GRATULÁLUNK!\n%s PÁLYÁK MOSTANTÓL\nVISSZAFELÉ ÉS TÜKRÖZÖTTEN IS ELÉRHETÕEK\n(Nyomj LEFELÉ MAJD FELFELÉ\na pályaválasztási képernyõn)\n
\VPÚJ JÁTÉKMÓD!\n\"ÓRAMÚ ÕRÜLET\"\nFELOLDVA\n
\VNGRATULÁLUNK!\nMINDEN STUNT ARÉNA CSILLAG ÖSSZEGYÛJTVE\n
\VSGRATULÁLUNK!\nMINDEN STUNT ARÉNA CSILLAG ÖSSZEGYÛJTVE\n
Nyomd meg a Start Gombot
Nyomd meg a Start Gombot
\1Nyomd meg a Start Gombot
Szünet
A Game by
Project Manager
Lead
PC Coders
Nintendo 64 Coders
PlayStation Coders
Visuals and Audio (R/C Eyes and Ears)
Dynamics (R/C Hands and Feet)
Intellect (R/C Brains)
Track Editor
Additional Programming
Lead Artist
Track Modelling
Track Textures
Car Models and Artwork
Based on an original concept by
Lead Designer
Designers
Sound Effects Design
Music Written By
Special N64 Arrangement
QA Manager
QA Team
Network Manager
PC Technician
Director of Product Development
Art Director
Acting Creative Director
Audio Director
Business Development Manager
Acting Technical Director
Special Thanks
\VP
\VPDeveloped by Acclaim Studios London
\VP
\VPAll Rights Reserved
\VP
\VPUses Miles Sound System. @ 1991-1999 by Rad Game Tools, inc.
\VP
\VPAll characters herein and distict likenesses thereof are
\VPtrademark of Acclaim Entertainment, inc.
\VP
\VPTM, r & @ 1999 ACCLAIM ENTERTAINMENT, INC. ALL RIGHTS RESERVED
\VP
\VPDistributed by Acclaim Distribution, inc.
\VP
\VP
\VPTHANK YOU FOR PLAYING!
\VN
\VNDeveloped by Acclaim Studios London
\VN
\VNAll characters herein and distict
\VNlikenesses thereof are trademark of
\VNAcclaim Entertainment, inc.
\VN
\VNTM , \2 & \3 1999
\VNACCLAIM ENTERTAINMENT, INC.
\VNALL RIGHTS RESERVED
\VN
\VNDistributed by
\VNAcclaim Distribution, inc.
\VN
\VNTHANK YOU FOR PLAYING!
\VN
\VS
\VSDeveloped by Acclaim Studios London
\VS
\VSAll characters herein and distict
\VSlikenesses thereof are trademark of
\VSAcclaim Entertainment, inc.
\VS
\VSTM , R & @ 1999
\VSACCLAIM ENTERTAINMENT, INC.
\VSALL RIGHTS RESERVED
\VS
\VSDistributed by
\VSAcclaim Distribution, inc.
\VS
\VSTHANK YOU FOR PLAYING!
\VS
modules
pickups
adjust
save
new
load
export
quit
place modules
deleting
menu
warning
question
info
start grid
straights
dips
humps
square bend
round bend
diagonal
bank
rumble
narrow
pipe
bridge
crossroad
jump
chicane
YES
NO
stage : 1
stage : 2
stage : 3
stage : 4
stage : 5
stage : 6
stage : 7
stage : 8
stage : 9
stage : 10
stage : 11
stage : 12
Finished!!
SAVE
Track %d
pickups placed:\n\r%d of 6
: position
: size
You have not saved the current track.\n\rDo you want to save it now?\n\r
Failed to Save Track\n\rRetry ?
Overwrite Existing Track?\n\r
Do you really want to delete\n\r'%s'\n\r
Do you want to keep the changes\n\ryou've just made?\n\r
Track Saved!
Error Saving Track!
\1Track doesn`t form a loop, or has a\n\rstep in a pipe.The cursor will be\n\rplaced at the last valid position
\1Track doesn`t form a loop, or has an\n\rupwards step in it.The cursor will\n\rbe placed at the last valid position
\1Track doesn`t form a loop, or has an\n\rupwards step in a pipe.
\1Track doesn`t form a loop, or has an\n\rupwards step in it.
Track Too Complex!
\1Track doesn`t have a Start Grid
\1Track has more than one Start Grid
Bal
Jobb
Duda
Újrapróbálod?
Demo
Loading Frontend
Loading Credits
Loading Game Gauge Benchmark
Versenyzõk:
CPU
Véletlenszerû
Státusz
Kész
Nem áll készen
Nyomd meg a TAB-ot az indításhoz
Többrésztvevõs játék Megszakítva!
Várakozás:
Várakozás a Host-ra…
Host
Pálya
Játék
Rossz verzió
Full
Rekord
Skálázott
Célba ért
Elindult
Nyitott
Replay
Galéria megnézése
Helyi
Letöltés
3D Hang
 EAX
3D Technológia
 Wavetracing:
  Okklúziók
  Tükrözõdések
  Részletek
HUD középre
Nézet megtartása
Sample Rate
Tükör
Verzió
Nyomj Space-t a Szesszió információi megmutatásához
Játékosok keresése…
Haladó beállítások
Teljes képernyõ
Képernyõfelbontás
Képernyõméret
Képszélesség
CPU Magok
Hálózati beállítások
Sávszélesség használat
Örökölt kompatibilitás
Profil beállítások
Profilok engedélyezése
Beállítások betöltése
Beállítások mentése
Jelszó
Kérlek várj …
Nézõ
Nyomd meg a space-t az indításhoz
Nyomd meg a TAB-ot a folytatáshoz
Maximum csatlakozók
Pickupok
Játékos kiválasztása
Teli szoba!
Játékosok kezelése
Rúgni
Játékos szoba élére helyezése
Kirúgás a játékból
Nézõ
A szoba élére lettél helyezve!
Játékhoz rendelés
Kirúgtak a játékból!
Bevettek a játékba!
Szellem
Minden irányítás beállítása
Irányitás alaphelyzetbe állítása
A host ismeretlen pályával kezdett játékot!
Csatlakozás a lobbihoz
Nyomj Esc-et a megszakításhoz
Kapcsolat létrejött
Kapcsolat megszakadt
Nyomd meg a Szünet gombot
Nyomj meg egy gombot
Nyelvválasztás
Profilválasztás
Profilkészítés
Profil betöltése
Profil törlése
A profil létezik!
Controller hely:
Fordít / Hátsó Nézet
Többrésztvevõs CPU
Letöltés használata
Globális
Per-Rating
Mipmapok generálása
Anizotrópia
Osztottképernyõ
Vízfodrok
Ablakban
Multimintázás
Várakozás Játékosokra…
Csatalkozás a következő játékkor…
Csatlakozáshoz nyomd meg a TAB-ot
A kezdéshez koppints
A folytatáshoz koppints
A folytatáshoz koppints
Kamera Nézet
Követés
Üldözés
Belső nézet
Hood
Gombok átlátszósága
Utolsó Kör!
Videó leképező
Vissza a lobbihoz
Válassz Replay
Válassz Frontend
Haladás
Szuper Profi
Adaptív
Force Feedback
Szakaszok
Rúgni és kitiltani
\LNMagyar
\LChu