Re-Volt
Välj Race
Ange Namn
Välj Bil
Välj Bana
Välj Mästerskap
Sammanfattning
Anslutningstyp:
Renderingsinställningar
Speltyp
Väntrum
Spelet Har Redan Startat!
\VPKontrollinställningar
\VNKontroller
\VSKontrollinställningar
Välj Spel Att Ansluta Till
Starta Race
\VPTidsutmaningstider
\VNTidsutmaningstider
\VSTidsutmaningstider
Framgångstavla
Baneditor
Alternativ
Avsluta
Mästerskap
Singel Race
Clockwork Carnage
Battle Tag
Tidsutmaning
Träning
Stunt Arena
Multiplayer
Redigeringsläge
Beräkna Bil Egenskaper
Välj Bil
Välj Bana
Spegelvänd
Baklänges
CPU Bilar
Varv
Längd
Brons Mästerskap
Silver Mästerskap
Guld Mästerskap
Platinum Mästerskap
Välj Läge
Grundläggande Kurvtagning
Avancerad Kurvtagning
Dina Första Stunt
Spelinställningar
Videoinställningar
Ljudinställningar
Kontrollinställningar
Ladda/Spara Rekord
Medverkande
Antal Bilar
Slumpa Bilar
Slumpa Banor
Pick-ups
Antal Varv
Battle Tag Tid
Svårighetsgrad
Tillgängliga Bilar
Bantider
Kollision
Hastighetsenhet
Ange Namn
På
Av
Ja
Nej
Lätt
Mellan
Svår
Extrem
Vertikal
Horisontal
Upplösning
Texturer
Blankhet
Skuggor
Videoenhet
Ljusstyrka
Kontrast
Synfält
Reflektioner
Objekt I Spelet
Bromsspår
Ljus
Automatisk
Otillgänglig
Anti-alias
Tillåt V-Sync
Visa Frame Rate
Texturfilter
Mipmap Nivå
Wireframe
Bil Lådor
Partiklar
Rök
\VPHög Upplösning
\VNMedium Upplösning
\VSHög Upplösning
Dela Skärm
Spelmusik
SFX Volym
Musik Volym
SFX Test
Musik Test
SFX Kanaler
Ljud
Stereo
Mono
Visa Rekord
Spara Rekord
Race
Rekord
Starta Spel
Anslut Till Spel
Vänta På Lobby Anslutning
Välj Spel
Värddator:
Fortsätt Spel
Avsluta Spel
Antal Spelare
Paket Optimering
DirectPlay Protokoll
Söker Efter Spel…
Ansluter Till Spel…
Tryck På Mellanslag För Att Förnya Spelarlista
Nästa Bana
Standard
Brons
Silver
Guld
Special
Ladda Repris
Spara Repris
Fortsätt
Fortsätt Mästerskap
Avsluta Mästerskap
Ge Upp Försök
Starta Om Race
Starta Om Repris
Avsluta
Se Repris
Välj Kontroller:
Konfigurera Kontroller
Dödzon I Styrningen
Styrutslag
Icke-linjär Styrning
Återställ Kontroller
Konfiguration
Demo Läge
Spelare
Spara En Bilinfo
Spara Flera Bilinfo
Spara Nuvarande Bilinfo
Återställ Framgångstavla
Spelläge
Simulator
Arkad
Konsoll
Junior RC
MPH
Skalad MPH
FPM
KPH
Skalad KPH
DU KOM
FÖRSÖK KOMMA HÖGRE FÖR ATT
LÅSA UPP NÄSTA UTMANING!
BRONS MÄSTERSKAPETS
SILVER MÄSTERSKAPETS
GULD MÄSTERSKAPETS
PLATINUM MÄSTERSKAPETS
ÄR UPPLÅST
SPEGELVÄNDA BANOR
BAKVÄNDA BANOR
HAR LÅSTS UPP
NY LEVERNAS BILAR
DU HAR LÅST UPP
NYA BILAR
1:a
2:a
3:a
Ladda / Spara
Fel
Varning
Är Du Säker?
\VPLadda Inställningar
\VNLadda Framsteg
\VSLadda Inställningar
\VPSpara Inställningar
\VNSpara Framsteg
\VSSpara Inställningar
Ladda Egna Banor
Laddar…
Sparar…

Ladda Deltider
Spara Deltider
Fortsätt
Fortsätt Utan Att Spara
Forstätt Utan Att Ladda
Formatera Kontroll Paket
Försök Reparera
Hantera Kontroll Paket
Ändra Kontroll Paket
Försök Igen
Försöker Reparera…
Reparation Misslyckades
Reparation Lyckades

Ta Bort Minneskorts Block
Kom %d%s eller bättre i varje
race för att gå vidare!
Sluta som %d%s i mästerskapet för att
låsa upp nästa mästerskap!
Sluta som %d%s i mästerskapet och
bli krönad \"Re-Volt Mästare\"!

CONTROLLER PAK DETECTED IN\n\rCONTROLLER \7, THIS CONTROLLER PAK\n\rWILL BE USED TO SAVE AND LOAD\n\r
NEW CONTROLLER PAK INSERTED INTO\n\rCONTROLLER \7, THIS CONTROLLER PAK\n\rWILL BE USED TO SAVE AND LOAD\n\r
CONTROLLER PAK INSERTED INTO\n\rCONTROLLER \7, WILL BE USED TO SAVE\n\rAND LOAD
WARNING INVALID CONTROLLER PAK!!\r\nCONTROLLER PAK \7 IS DAMAGED
WARNING!!\r\nCONTROLLER PAK \7 FULL\n\rUNABLE TO SAVE
WARNING!!\r\nCONTROLLER PAK \7 FULL\n\rUNABLE TO SAVE
ERROR!!\r\nCONTROLLER DISCONNECTED
WARNING!!\r\nNO CONTROLLER PAK FOUND\r\nIT WILL NOT BE POSSIBLE TO\n\rSAVE OR LOAD
ERROR!!\r\nON CONTROLLER PAK \7\n\rUNABLE TO LOCATE
PLEASE REMOVE RUMBLE PAK\n\rAND INSERT A CONTROLLER PAK\n\rTHEN TRY AGAIN
This game is Rumble Pak Compatible\n\rPlease Insert your Rumble Pak now\n\rIf you wish to play with it
WARNING!!\r\nPreviously save data\n\rmay be lost!
REPARERA?
SPEL FRAMSTEG
DELTIDERNA
EGNA BANOR
Skriv Över
Konfirmera
S
B
(S)
(B)
Klass
Värdering
Fart
Acc
Vikt
Trans
Elektrisk
Glöd
Special
Nybörjare
Amatör
Avancerad
Semi-Proffs
Proffs
4WD
FWD
RWD
Okänd
Låst
Spelare
Spelare
Full Fart; Realistiska Kollisioner
Full Fart; Simpla Kollisioner
Full Fart; Simpla Kollisioner
Reducerad Fart; Simpla Kollisioner
Accelerera
Reversera
Skjut
Vänd Bil
Repositionera
Ändra Kamera
Se Bakåt
Pausad
Banor
Vunnit
Race
Norm.
Bak.
Speg.
Stjärn.
Racetyp:
Deltävling:
Bana:
Bil
Vunnit Race:
Stjärna:
Stjärnor:
av
Vunnen
Utmaningstid:
\VPDu har
\VN
\VSDu har
Försök Kvar.
Försök Kvar.
:a
:a
:a
:a
GRATULERAR!
DU HAR KVALIFICERAT!
GRATULERAR!
MÄSTERSKAP VUNNET!
DU KVALIFICERADE INTE!
Bil
Poäng
Bästa Varv
Senaste Varv
Varv
Race
Varv
Deltid
Motståndare
Tidsutmaning
Du Slog Tidsutmaningen!
Tid
Spel Resultat
Race Resultat
Vill Du Verkligen Avsluta?
Vill Du Verkligen Börja Om?
Verkligen eller På Låtsas?
Verkligen
På Låtsas
Standard
Brons
Silver
Guld
Platinum
Game Over!  Bättre Lycka Nästa Gång!
NY LEVERANS BILAR!\n(Kolla högen med lådor på\nVälj Bil skärmen)\n
GRATTIS!\n%s BANOR ÄR NU\n TILLGÄNGLIGA I BAKLÄNGESLÄGE\n(Tryck NER på Välj Bana skärmen)\n
GRATTIS!\n%s BANOR ÄR NU\nTILLGÄNGLIGA I SPEGELLÄGE\n(Tryck UPP på Välj Bana skärmen)\n
GRATTIS!\n%s BANOR ÄR NU TILLGÄNGLIGA\nI BAKLÄNGES SPEGELLÄGE\n(Tryck UPP och sen NER\npå Välj Bana skärmen)\n
\VPNYTT SPELLÄGE!\n\"CLOCKWORK CARNAGE\"\nHAR LÅSTS UPP\n
\VNGRATTIS!\nALLA STUNT ARENA STJÄRNOR ÄR SAMLADE\n
\VSGRATTIS!\nALLA STUNT ARENA STJÄRNOR ÄR SAMLADE\n
Tryck Start
Tryck Start för att fortsätta
\1Tryck Start för att fortsätta
Paus
A Game By
Project Manager
Lead
PC Coders
Nintendo 64 Coders
PlayStation Coders
Visuals and Audio (R/C Eyes and Ears)
Dynamics (R/C Hands and Feet)
Intellect (R/C Brains)
Track Editor
Additional Programming
Lead Artist
Track Modelling
Track Textures
Car Models and Artwork
Based on an original concept by
Lead Designer
Designers
Sound Effects Design
Music Written By
Special N64 Arrangement
QA Manager
QA Team
Network Manager
PC Technician
Director of Product Development
Art Director
Acting Creative Director
Audio Director
Business Development Manager
Acting Technical Director
Special Thanks
\VP
\VPDeveloped by Acclaim Studios London
\VP
\VPAll Rights Reserved
\VP
\VPUses Miles Sound System. @ 1991-1999 by Rad Game Tools, inc.
\VP
\VPAll characters herein and distict likenesses thereof are
\VPtrademark of Acclaim Entertainment, inc.
\VP
\VPTM, r & @ 1999 ACCLAIM ENTERTAINMENT, INC. ALL RIGHTS RESERVED
\VP
\VPDistributed by Acclaim Distribution, inc.
\VP
\VP
\VPTHANK YOU FOR PLAYING!
\VN
\VNDeveloped by Acclaim Studios London
\VN
\VNAll characters herein and distict
\VNlikenesses thereof are trademark of
\VNAcclaim Entertainment, inc.
\VN
\VNTM , \2 & \3 1999
\VNACCLAIM ENTERTAINMENT, INC.
\VNALL RIGHTS RESERVED
\VN
\VNDistributed by
\VNAcclaim Distribution, inc.
\VN
\VNTHANK YOU FOR PLAYING!
\VN
\VS
\VSDeveloped by Acclaim Studios London
\VS
\VSAll characters herein and distict
\VSlikenesses thereof are trademark of
\VSAcclaim Entertainment, inc.
\VS
\VSTM , R & @ 1999
\VSACCLAIM ENTERTAINMENT, INC.
\VSALL RIGHTS RESERVED
\VS
\VSDistributed by
\VSAcclaim Distribution, inc.
\VS
\VSTHANK YOU FOR PLAYING!
\VS
moduler
pick-ups
justera
spara
ny
ladda
exportera
avsluta
placera moduler
ta bort
meny
varning
fråga
info
start block
rakor
dips
humps
fyrkantig kurva
rund kurva
diagonal
bank
rumble
avsmalning
rör
bro
korsning
hopp
chican
JA
NEJ
stage : 1
stage : 2
stage : 3
stage : 4
stage : 5
stage : 6
stage : 7
stage : 8
stage : 9
stage : 10
stage : 11
stage : 12
Finished!!
SPARA
Bana %d
pick-ups placerade:\n\r%d av 6
: position
: storlek
Du har inte sparat nuvarnade bana.\n\rVill du spara den nu?\n\r
Misslyckades att spara\n\rFörsöka igen ?
Skriva över existerande bana?\n\r
Vill du verkligen ta bort\n\r'%s'\n\r
Vill du spara ändringarna\n\rdu gjort?\n\r
Bana Sparad!
Error Saving Track!
\1Bansträckningen är inte sluten, eller har ett\n\rsteg i ett rör. Markören kommer att\n\rplaceras på den sista giltiga positionen
\1Bansträckningen är inte sluten, eller har ett\n\rsteg. Markören kommer att\n\rplaceras på den sista giltiga positionen
\1Bansträckningen är inte sluten, eller har ett\n\rsteg i ett rör.
\1Bansträckningen är inte sluten, eller har ett\n\rsteg.
Bana För Komplex!
\1Banan har inte ett Start Block
\1Banan har mer än ett Start Block
Vänster
Höger
Tuta
Försök Igen?
Demo
Laddar Meny
Laddar Medverkande
Laddar Game Gauge Benchmark
Spelare:
CPU
Slumpa
Status
Klar
Inte Klar
Tryck TAB för att Starta
Multiplayer Spel Avslutat!
Väntar På:
Väntar På Värd…
Värd
Bana
Spel
Fel Version
Full
Rekord
Skalad
I Mål
Startat
Öppen
Repris
Visa Galleri
Lokal
Ladda Ner
3D Audio
 EAX
3D Teknologi:
 Wavetracing:
  Occlusions
  Reflections
  Detail
Centrera HUD
Bibehåll Aspekt
Samplingsfrekvens
Backspegel
Version
Tryck På Mellanslag För Att Visa Spelarlista
Söka Efter Spelare…
Avancerade Alternativ
Helskärm
Upplösning I Fönster
Storlek På Fönster
Aspekt Ratio
CPU Kärnor
Nätverksinställningar
Bandbreddsanvändning
Kompabilitet
Profilinställningar
Tillåt Profiler
Ladda Inställningar
Spara Inställningar
Lösenord
Vänligen Vänta …
Spectate
Tryck På Mellanslag för att Starta
Tryck TAB för att Fortsätta
Max. anslutningar
Pick-ups
Välj spelare
Room Full!
Hantera Spelare
Sparka
Ange som värd
Ta bort från spelet
Spectator
Du är nu värd detta spel!
Lägg till i spelet
Du har tagits bort från spelet!
Du har lagts till i spelet!
Visa Ghost
Ställ Alla kontroller
Kontroller Ange som standard
Värd igång spelet med okända spår!
Ansluta till Lobby session
Tryck Esc för att avbryta
Anslutning etablerad
Avbryts anslutningen
Tryck på Pause för att fortsätta
Tryck på valfri tangent
Välj språk
Välj profil
Skapa profil
Ladda profil
Ta bort profil
Profil finns redan!
Styrenhets fack:
Vänd / bakre vy
Flerspelarläge CPU
Use Download
Global
Per-Rating
Generate Mipmaps
Anisotropy
Split Screen
Water Ripples
Windowed
Multisampling
Waiting For Players…
Joining Next Game…
Press TAB to Join
Touch Screen to Start
Touch Screen to Resume
Touch Screen to Continue
Camera View
Follow
Chase
In-Car
Hood
Button Opacity
Sista Varvet!
Video Renderer
Återvänd till Lobby
Välj Repris
Välj Meny
Framsteg
Super Proffs
Adaptiv
Force Feedback
Tävlingar
Sparka och Förbjud
\LNSvenska
\LCsv